Werden Eigennamen im finnischen dekliniert?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Sie kriegen die normalen Endungen wie andere Substantive auch. Z.B. wird aus Irina: "lääkäri kertoo Irinalle, että..." (Allativ) oder "Irinan talo" (Irinas Haus, Genitiv) usw.

Auch bei "ausländischen" Wörtern habe ich schon die Endungen gesehen ("Saarjoen mutka Mettlachissa" - mit Inessiv - Mettlach ist in Ort in Deutschland).

Geht auch bei Markennamen: "Mercedes-Benzin henkilöautot".

Falls auf Konsonant endend, dann mit i-beginnenden Endungen -in, -issa usw., ansonsten ganz normal (Arlan, Arlalle...)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?