"wer Rüge nicht noch Mühsal scheut"? Was heißt das?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

"Es wird mit Blumen überstreut, wer Rüge nicht noch Mühsal scheut."

Ein Sprichwort, welches sinngemäß bedeutet: Es wird derjenige belohnt, der einen kritischen Rat annehmen kann und sich bemüht.

Gruß Matti

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kuhlmann26
29.09.2016, 07:47

Ich danke Dir für den Stern.

Gruß Matti

0

Das bedeutet, dass dieser Satz dich eigentlich nicht zu interessieren braucht. Auf dich trifft er offensichtlich nicht zu. Die ist es ja schon zu viel, ein paar Wörter nachzuschlagen oder das Sprichwort ganz aufzuschreiben: Wer Rüge nicht noch Mühsal scheut, der wird mit Blümchen überstreut.

Auf heutigem Deutsch würde das Sprichwort ungefähr so lauten:

Digger, wer nicht als voll der krasse Wörkman die ganze Zeit hämmert und keinen Schiss vor Beef hat, der wird voll episch abgehen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wer es aushält, dass Arbeit immer mit Zeit und Mühe verbunden ist,  und dass man für seinen Arbeit und Handeln, wenn notwendig, kritisiert (> "Rüge")  werden kann. 

Dein "Satz" ist aber nur ein HALBsatz. Wie geht er weiter?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Man scheut sich weder Rügen, also Tadel, noch Mühsal, also anstrengende Arbeit.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wer keine angst vor kritik und harter arbeit hat ...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bist du tatsächlich nicht in der Lage Rüge und Mühsal zu googeln?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Aredhel
15.09.2016, 11:27

Ich finde es viel trauriger, dass man das überhaupt googeln muss 😜

0

Was möchtest Du wissen?