Wer korrigiert meinen diálogo en español?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Vielen Dank! : DE
"Pablo Suche nach einem Zimmer in Madrid. Heute eine Wohnung im Zentrum von Madrid besuchen und ein Zimmer zu sehen."
~ ~ Zurück boden
A: Hallo! Mein Name ist Paul und ich möchte den Raum zu sehen.
B: Oh, gut! Ich bin Mary. Ich lebe auf dieser Etage. Sie gehen bitte! Warum nicht vecemos Zimmer?
A: Natürlich!
Zimmer ~ ~
B: Das ist der Raum, den Sie mieten können. Das Zimmer ist sehr groß und hell. Es verfügt über fünfundzwanzig Quadratmeter. Darüber hinaus gibt es einen Balkon zu diesem Raum.
A: Nun .. ...... Das ist gut, aber wie viele Euro ist die Miete?
B: Die Miete beträgt 400 €. Das ist nicht kosten, weil diese Wohnung im Zentrum von Madrid und in der Nähe von U-Bahn ist.
A: Ja, ja ... aber dieser Etage ist eine gemeinsame, richtigen Boden? Wie viele Menschen leben in der Wohnung?
B: Auf dem Boden drei Leute mit mir leben.
A: Okay. Wie viele öffentliche Bereiche haben das Wort?
B: Sie haben vier gemeinsamen Räume. Es gibt eine Küche und ein Wohnzimmer. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über zwei Badezimmer mit Badewanne.
A: Nun. Nun ... Ich denke, das Zimmer ist sehr schön und die Wohnung ist in einer ruhigen Nachbarschaft. Das ist gut für mich. Und wo ist die U-Bahn?
B: Die U-Bahn-Haltestelle ist ganz in der Nähe. Sie werden gerade erst und dann wieder auf die Straße Brüder. Dann bist du hinter der U-Bahn.
A: Ich verstehe. Ich mag das Zimmer ist groß und wird über einen Balkon nur für mich (; P). Ich denke, dass ich das Zimmer nehmen. Ich rufe Sie am Morgen für den Raum.
B: Sehr gut! Vielen Dank! Auf wiedersehen! A: Vielen Dank! ! Bis zum nächsten Mal!


Heißt es das auf Deutsch? (google übersetzer!) Ich glaube ich habe die frage falsch verstanden!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von peachesx3
28.01.2016, 18:17

Ja schon, aber ich wollte es in Spanisch verbessert haben xD.

0

Was möchtest Du wissen?