Wer kann mir den türkischen Satz übersetzen?

4 Antworten

Los meine hübsche, mach mit den anderen Jungs was du willst, aber spiel nicht mit mir

Hoffe ich konnte helfen, auch wenn der Satz eher negativ ist ^^

Hadi güzelim git başka oğlanlara ne yapıyorsan yap oynama benimle.

Los meine hübsche geh zu anderen jungs und mach was du willst, spiel nicht mit mir.

Los meine hübsche geh zu anderen jungs und mach mit den was du willst, spiel nicht mit mir.

Das erste ist sinn, das zweite wort wörtlich.

Los meine Schöne, gehe und mache zu den anderen Jungs was du willst, spiele nicht mit mir.

Weiß nur die ersten drei Worte: los meine schöne geh....

Was möchtest Du wissen?