Wer kann mir das in Spanisch sagen?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"está muy caliente" wird eigentlich nicht benutzt. Man sagt "hace mucho calor" "está muy caluroso" so würde Dein Satz wie folgt heißen: Buenos dias, me parece que hoy hace mucho calor, debo irme ya, Chao

Das Adjektiv caliente wird für alles (Gegenstände) benutzt, dass erhitzt werden kann, und hohe temperaturen erreichen - auch bei Fiber- (In der Umgangsprache wird es auch für Temperament und Menschen benutzt.

und "cálido" oder "caluroso" weisst auf Umgebung auf, Wetter eben, das erzeugt Wärme in einem.

Es ist ein sehr feines Unterschied, aber wenn du irgendwo sagst "está muy caliente" werden alle zwar verstehen, aber sofort wissen, daß Du ein Ausländer bist.

buenos dias - me parece, qué hace muy caliente hoy. - me voy ahora mismo - adios

Buenos días. Pienso que hoy hace mucho calor. Ahora tengo que irme. Adios.

Buenos días Creo que es muy caliente hoy. Tengo que ir inmediatamente. Bye

du bist mir zuvor gekommen. gracias

0

Cálido anstelle von caliente.

0

Was möchtest Du wissen?