Wer kann mir das Arbeitszeungis übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

So wie ich das sehe, hast Du Dich mit den Azubis im Betrieb noch am besten verstanden. Die Kollegen liefen nebenher und mit den Vorgesetzten war das Verhältnis nicht so toll. Normalerweise wird bei der Verhaltensbeurteilung erst der Chef, bzw. Vorgesetzte(n), dann die Kollegen, anschließend die Azubis und wenn vorhanden, die Kunden genannt. Die Reihenfolge in Deinem Zeugnis irritiert mich.

Gibt es in diesem Zeugnis auch eine Schlußformel und sind Deine Tätigkeiten alle genannt? Ein komplett eingestelltes Zeugnis ist immer besser zu bewerten als einzelne Abschnitte.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tobi333
13.07.2013, 13:49

Hier die Schlußformel: Frau XXX verlässt unseren Betrieb mit dem heutigen Tage auf eigenen Wunsch, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen. Wir danken ihr für die geleistete Mitarbeit und wünschen ihr für die Zunkuft weiterhin alles Gute und Erfolg.

0

Das Zeugnis ist nicht das Allerbeste. Es müsste heißen:

"und führte die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit aus".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"solide Fachkenntnisse" = etwas hat sie schon gewusst.

"stets zur vollen Zufriedenheit" = besser ist < zur vollsten Zufriedenheit>

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was gibt es da nicht zu verstehen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tobi333
13.07.2013, 13:50

kennst du etwa die "Geheimsprache der Arbeitszeugnisse" aus dem Kopf?!

0

Was möchtest Du wissen?