Wer kann ins Englische übersetzen. Gibt es ein Forum?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Sollten es nur wenige Sätze sein, dann versuch es mit Hilfe eines guten Wörterbuches wie www.pons.com selber.
Dann kannst du dein Ergebnis hier gerne zur Begutachtung und Korrektur einstellen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hi, du kannst "Google Übersetzer" eingeben, dann bekommst du ein Fenster mit der englischen und deutschen Übersetzung. Du kannst auch andere Sprachen übersetzen, indem du auf den Pfeil neben der Sprache klickst und BOOM hast du es so, wie du willst! Pass aber auf, bei manchen Sätzen wie Redewendungen sind auch Fehler :O

Viel Glück!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Moinsen!

Wenn das nicht so viel ist, schiebs rüber. Würde dir das dann übersetzen.

mfg


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ganz ohne Englischkenntnisse werden dir Programme nicht wirklich helfen.

Für einfache Sätze ist der Google-Übersetzer ganz brauchbar. Bei verschachtelten Sätzen kann man erst einfache Sätze bilden und dann verschachteln.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
06.09.2016, 18:45

Deinen letzten Satz habe ich dort mal eingegeben. 

Schau bitte: "In nested sets can only form simple sentences and then nest." 

;-))


0

Was möchtest Du wissen?