Wer kann ein Englisch Referat professionel korrigieren?

...komplette Frage anzeigen Teil 1 - (Uebersetzung, Referat, korrigieren) Teil 2 - (Uebersetzung, Referat, korrigieren)

3 Antworten

Man kann das leider kaum lesen. Aber: Dein Sohn lernt Englisch. Warum hat er sein Referat nicht gleich auf Englisch geschrieben, oder wenigstens ein richtiges Wörterbuch verwendet, statt Translators aus dem Internet????

Dann hätte er kurze, verständliche Sätze. Nur so ein Tipp. Außerdem, wenn er das frei halten soll, wären eigene Worte eh besser.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Melodie1976
02.03.2017, 09:10

seine Zwillingsschwester hat es so gemacht,allerdings war ihr gewähltes Thema auch einfacher(Löwe).Das Problem sind weniger die Worte an sich,sondern der Satzbau..

0

Am besten solltest du dich mit deinem Sohn hinsetzen und die Grammatik Satz für Satz kontrollieren. Das coole n English ist nämlich, dass jeder Satz im Kern gleich aufgebaut wird. Zum Beispiel ist ein Aussagesatz immer "Subjekt Prädikat Objekt". Irgendwo hinten in jedem Englishbuch stehen diese Regeln. Und nebenbei lernst du selbst auch was darüber.
LG Alonor

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
  • Professionell? --->  Übersetzungsbüro.
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Melodie1976
02.03.2017, 09:08

es handelt sich um ein etwas mehr als einseitiges Referat,keine Auslandskorrespondenz:P

0

Was möchtest Du wissen?