Wer kann die chinesischen Zeichen 谷开来 ins deutsche übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Also laut Google Translate heißen die einzelnen Symbole folgendes: 谷 -> Tal / 开 -> öffnen / 来 -> kommen

Vielleicht fängst du damit ja was an :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von denis3838
10.03.2014, 14:30

Danke, habe auch schon gegoogelt. Aber die Bedeutung/Sinn würde ich gerne wissen.

0
Kommentar von denis3838
10.03.2014, 14:37

Ein Sprichwort evtl.?

0

Die Zeichen kopieren in Google Übersetzer einfügen fertig :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von denis3838
10.03.2014, 17:03

Schon gemacht. Wörtlich: " Tal öffnen kommen" ergibt keinen Sinn.

0

Was möchtest Du wissen?