wer kann das lesen und mir sagen was das heist ? Danke?

meine ur ur Oma - (Übersetzen, Schrift, alte schrift) meine ur Oma - (Übersetzen, Schrift, alte schrift)

2 Antworten

Anton Ambrosii und Anna Heße, Burger weiland Bauersleute in
Sautees

Ein Eintrag aus einem Kirchenbuch, evtl. der Eintrag einer Eheschließung. "Burger weiland Bauersleute" = Bürger, ehemals Bauern. Sie sind also in die Stadt gezogen und haben keine Höfe mehr.

ich glaube       Anton Amrosig     und Anna .... das konnt ich nicht lesen     sie kommen aus Sautens

0

In Sauteer!

1
@stefanstrigl

Sie heißt Heße oder auch Hesse :) Schwieriger finde ich die Buchstaben auf dem rechten Bild. Die hat der Schreiber ganz klein hingekritzelt.

Eine der Personen heißt definitiv Strigl, doch schon beim Vornamen komme ich ins Grübeln. Spontan würde ich auf "Roland" tippen, die Frau rechts daneben heißt Monika.

0
@BurgessGalaxies

Es könnte auch "Ewald" sein, darunter steht der Beruf, irgendwas mit "....meister", aber am ersten Teil rätsle ich noch.

0

Das ist altdeutsche Schrift. ich kann nur den Anfang lesen: Anton XXX und Anna XXX. Frag jemand älteren, der bekommts raus.

Was möchtest Du wissen?