Wer hat die Deutschfassung von "cats in the cradle" gesungen und wie heißt sie?

3 Antworten

Heinz Hoeing / Lass den Drachen steigen

Karl Bender: Vater und Sohn

http://www.golyr.de/ugly-kid-joe/songtext-cats-in-the-cradle-197308.html

Cats In The Cradle von Ugly Kid Joe Songtext Übersetzung Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle deutsche Übersetzung Mein Kind kam eines Tages. Kam auf die Welt, auf die ganz gewöhnliche Weise. Aber es waren Flieger zu erwischen, und Rechnungen zu bezahlen. Er lernte laufen -da war ich nicht da. Er sprach schon, bevor ich davon wusste, und als er aufwuchs, Sagte er: ?Dad, ich werde so sein wie du?. Du weißt es.

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Dad?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Irgendwann war er dann 10. ?Danke für den Ball, Daddy. Komm, spiel mit mir, zeig mir mal, wie man wirft!? Ich sagte: ?Nicht heute, ich hab so viel zu tun?. Er sagte ?Ist schon ok?. Und er ging weg, hört nicht auf zu lächeln und sagte: ?Ich werde sein wie er, ja!?

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Dad?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Tja...und eh ich mich versah, kam er auch schon vom College. Wirklich, wie ein erwachsener Mann, das muss ich schon sagen. ?Sohn, ich bin stolz auf dich. Setz dich mal kurz zu mir!? Er schüttelte den Kopf und sagte mit einem Lächeln: ?Was ich wirklich gern hätte, das wäre dein Autoschlüssel. Bis später, kann ich sie bitte haben??

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Dad?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Nun bin ich schon lange pensioniert, und mein Sohn ist längst ausgezogen. Und ich rief ihn an und sagte ?Ich würd dich gern mal wieder treffen, ok??. Er sagte: ?Würd ich echt gern -wenn ich nur die Zeit dazu hätte! Weißt du, mein neuer Job ist der reinste Stress -und die Kinder haben die Grippe. Aber es war wirklich nett, mal mit dir zu plaudern, Dad.? Und als er aufgelegt hatte, war mir klar: Er war in der Tat genau wie ich!

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Sohn?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein, Dad. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Lieder mit sinnvollen nachdenklichen Texten?

Hey, ich bin auf der Suche nach Liedern mit sinnvollen und nachdenklichen Texten. Die Sprache ist erstmal relativ egal - jedoch sollte es nicht nur um Liebeskummer gehen. Danke schonmal Lg

...zur Frage

Übersetzung von "La raja de tu falda"von Estopa?

Ich muss eine Präsentation in Spanisch über dieses Lied halten. Dazu sollte ich das Lied erst einmal verstehen :/

Hat jemand eine Übersetzung zu dem Lied "La raja de tu falda"- Estopa

...zur Frage

Suche Ballade von Cradle of Filth?

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einer älteren Ballade von Cradle of Filth.

Ich kenne nur Bruchstücke des anfangs aber ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Was ich noch weis ist vom Anfang:

No more... inside his?! death ....in prison the....

Ich bin mir 100% sicher das die Ballade vor 2012 raus kam und das Danni Filth das gesungen hat. Es war keine Live Aufzeichnung... aber Google hilft mir bei der Sache nicht weiter -_-

...zur Frage

Wie schreibt man einen Song? WICHTIG!

Hey ich würde gerne einer Freundin zu Ostern einen selbstentworfenen Song machen. weiß aber net worauf es ankommt und was iwelche kriterien dafür sind

Bitte antwortet mir schnell.

MFG nicrob

...zur Frage

Wer achtet bei Musik auf den Text?

Ich wüsste gerne, ob es stimmt, dass viele beim Musikhören gar nicht so sehr auf den Text achten... Und welche Gründe es dafür gibt. Könnt ihr mir welche nennen? Würd das gerne verstehen oder wissen.

PS.: Eigentlich ist das seltsam: wer schaut sich denn einen Film an, ohne auf die Dialoge zu achten? Aber das ist vermutlich gar nicht mit Musik und Songtext vergleichbar...

...zur Frage

Ähnliche Bücher wie Warrior Cats und Das Versprechen der Wölfe

Hallo, Ich bin auf der suche nach ähnlichen Büchern wie Warrior Cats und das Versprechen der Wölfe. In dem Buch sollte es auch um Tiere gehen die in der Wildnis leben und halt auch selber Jagen müssen (Das heißt ich suche Bücher wo ein oder mehrere Wilde tiere vorkommen die die Hauptperson in dem Buch sind) Ich hoffe ihr wisst was ich meine ;). Ich kenne schon: Warrior Cats, Das Versprechen der Wölfe und Silberflügel. Ich bedanke mich schonmal für die Antworten. LG AnimeFan

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?