Welche Zeit im Englischreferat?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du drückst die Zeiten so aus, wie es der Inhalt des Satzes und die diesbezüglichen englischen Grammatkikregeln erfordern.

Beispiele:

simple present:

India is a country in South Asia, the seventh-largest country by area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world. It is a federal constitutional republic.

simple past:

India became an independent nation in 1947.

present perfect:

Since the creation of modern republics of India and Pakistan, these two countries have been involved in four wars, one of them undeclared, and many border skirmishes and military stand-offs.

past perfect:

After India had been a British colony for a long time, it became independent in 1947.

will future (hier im if-Satz):

De-escalation during conflict will be possible only if strategic
communications are in place.

Usw.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"India was a British possession" (war = was) oder "India has in its history been a British possession" (has been = ist gewesen)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
12.01.2016, 07:03

"India has in its history been a British possession"? 

Ein für mich sehr seltsam klingender Satz.

Die Gleichsetzung von "has been" mit "ist gewesen" ist problematisch. Die Satzstellung in o.a. Satz finde ich recht putzig. Das Present Perfect für einen abgeschlossenen Vorgang empfinde ich als höchst ungewöhnlich.

2

Selbstverständlich Past Simple, denn Indien IST keine britische Kolonie mehr:

"India was a British colony." 

Historische Tatsache - daher abgeschlossen. Also PAST.

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
11.01.2016, 14:23

Für andere Zusammenhänge sind natürlich auch andere Zeiten möglich bzw. notwendig - siehe die Antwort von heide.

2
Kommentar von MalcolmN
11.01.2016, 17:17

Nein, nicht selbstverständlich! Auch möglich ist ""India has in its history been a British colony"

0

Was möchtest Du wissen?