Welche Unterschiede gibt es zwischen dem deutschen und französischen Imperativ (Befehlsform)?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Bei der höflichen Anrede wird im Deutschen der Imperativ mit einem Pronomen verwendet, genauso bei der "wir"-Form.

Allons à la maison. = Gehen wir nach Hause!

Allez à la maison. = Gehen Sie nach Hause! (Bei der "du-Anrede im Plural
                                ist es wie im Französischen: "Geht nach Hause!")
                                                             

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?