Welche Sprache ist das - und - was bedeutet es?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

spanisch

aber du hast es falsch geschrieben weil im spanischen gibt es das wort "hay", bei dem man das h nicht spricht. dann sagt Google translator dass es "Es teufel glimmer küsse" heißt, da "hay" "es gibt" heißt.

belli9 01.02.2015, 16:51

hay = es gibt

Caramba = verdammt noch mal

mica = Glimmer; Vollrausch

besa = er-sie-es küsst/Imperativ: küsse!

0
belli9 01.02.2015, 16:51
@belli9

hoffe ich konnte dir soweit helfen

0
earnest 01.02.2015, 17:06

"Es teufel glimmer küsse" ist wirklich genial ... Tritt den Google-Trottel in die Tonne!

0
Claud18 31.12.2015, 11:55
@earnest

Außerdem bedeutet "Ay" soviel wie der Ausruf "Ei" im Deutschen, "Hay" dagegen "es gibt". Das sollte man nicht durcheinanderbringen. Es heißt schließlich auch bei uns "Ei, verdammt" und nicht "es gibt verdammt".

0

Spanisch, sehr frei übersetzen würde ich das mit "what the f**k!"

Sprache ist spanisch

Was möchtest Du wissen?