Welche Herr der Ringe Version ist die bessere?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich würde auf jeden Fall die ältere Übersetzung von Margaret Carroux nehmen. Die hat mehr Charme, sie liest sich eben eher wie eine altmodische Sage als wie ein moderner Roman, und das paßt viel besser zu dem Buch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lavieenrose12
16.07.2017, 21:57

Hast du vielleicht einen Link dazu von Thalia? Diese Version habe ich noch nicht gefunden

0

Falls es sie gibt - immer die extended version! Du wirst es nicht bereuen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lavieenrose12
16.07.2017, 21:56

Was ist eine extended Version?

0
Kommentar von Mojo9999
16.07.2017, 22:03

Es geht um das Buch...

0

Was möchtest Du wissen?