Welche Beudeutung haben Kanji?

...komplette Frage anzeigen Helft mir bitte☺ - (Sprache, japanisch, kanji)

3 Antworten

Das sind Woerter, die nach bestimmten Regeln aufeinander bezogen wurden, um Phrasen und Saetze zu bilden. Kennst du diese Woerter und die Regeln (Grammatik) nicht, dann musst du sie lernen. Da hilft dir keine App.

Besuche drei, vier Jahre lang einen guten Sprachkurs (z.B. Uni oder Sprachinstitut), geh eine Weile nach Japan (Sprachkurs, Praktikum, etc.), dann kannst du irgendwann vielleicht dein Buch lesen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ein Kanji hat nicht mehrere Bedeutungen. Eine Kombination von Kanji kann etwas anderes bedeuten als die Kanji, aus denen es besteht, und damit ändert sich auch die Aussprache.

Beispiel:

学生 ( がくせい) bedeutet Student und setzt sich aus den Kanji 学 (lernen, studieren) und 生 (Leben) zusammen. 
先生 (せんせい) wird ebenfalls mit dem Kanji '生' geschrieben, bedeutet in dem Kontext mit 先 (voraus gehend) aber etwas anderes.

Hier sind ein paar weitere Beispiele:

大人 (adult) = 大 (big) + 人 (person)
先生 (teacher) = 先 (ahead) + 生 (life)
友達 (friend) = 友 (friend) + 達 (reach) / 友 (friend) + 人 (person)
小学校 (elementary school = 小 (small) + 学 (study) + 校 (school)

LG
Noeru

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TakkyChan
11.07.2016, 22:18

Ich denke schon, dass ein Kanji mehrere Bedeutungen haben kann...

  = Herz

, engl.: mind,

Geist

0

Das musst du dir dann aus dem Kontext erschließen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?