"Weiter so" Auf englisch?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Hallo,

da gibt es viele verschiedene Möglichkeiten - z. B. Keep it up!

Diese und weitere findest du in einem guten (online) Wörterbuch, z. B. bei dict.cc oder pons.com.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wortwörtlich würde mir nichts einfallen, aber sowas wie "keep up the great work", "stay awesome" oder sowas trifft die Aussage ganz gut^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bswss
19.02.2016, 18:04

"Stay awesome"??? Nee.

2

Siehe earnest, Astrid...

Noch eine Möglichkeit:  Carry on like this please.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Auch hier hilft ein Wörterbuch: 

http://www.dict.cc/?s=weiter+so!

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Keep doing! Heisst soviel wie 'machs immer weiter, hör nicht auf' !

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?