Was Würde dieser türkische Satz auf deutsch heißen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du hättest mir sagen können, dass du mich nicht willst.

Aber Nein, du antwortest nicht. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tamtamy
19.09.2016, 22:18

@canibani - Schönes Manga im 'Profil'!

1

Du hättest mir sagen können, dass du mich nicht magst, aber du hast ja nicht einmal geantwortet,

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ungefähr so würde ich es übersetzen: 

Du hättest mir sagen können, dass du mich nicht willst, aber nicht ein Mal eine Antwort gibst du mir. 

Liebe Grüße :D 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?