Was steht hier auf Arabisscch!?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Minm

Leider verstehe ich Dialekt gar nicht. Da wird irgendwas vom Tod gesagt, vermutlich ein Sprichwort. Liest sich irgendwie so:

Min-mot ala yilli musch qarina,

wa min-nesi illi mayyit fina.

Kann damit jemand was anfangen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ist eine Art Gedicht:

Wir sterben nicht für denjenigen, der uns nicht liest (kennt?), und wir vergessen nie denjenigen, der von/für uns stirbt.

Da ich mit Gedichten nie was anfangen konnte, weiss ich auch nicht genau, was dieser Unsinn eigentlich bedeutet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?