Was steht hier auf arabisch? Wer kann das übersetzen?

...komplette Frage anzeigen etwas auf arabisch - (Uebersetzung, arabisch)

2 Antworten

Da steht (zeilengerecht) angesichts des nahenden Fastenmonats Ramadan:

Allâhumma bârik lanâ fî Radschab wa
Scha‘bân wa ballighnâ Ramadân

= Oh Gott, segne uns im (Monat) Radschab und (im Monat) Scha‘bân und mache für uns den (Monat) Ramadan erfolgreich!

Das zweite Worte (barak) könnte etwas mit Glückwunsch oder Segen zu tun haben.

Das letzte Wort (links unten) heißt eindeutig "Ramazan" (Ramadan), also der Name des muslimischen Fastenmonats.

Was möchtest Du wissen?