Was steht auf der Jacke aus dem Julien bam merch shop?

3 Antworten

Nein auf der Jacke steht Fresh das ist ja eines seiner Lieblingswörter wenn du bei googel "Fresh auf chinesisch " eingibst kannst du das überprüfen.

Falls du diese Jacke hier meinst

http://www.julienbamshop.de/Clothing/Jackets/College-Jacke.html

Das sieht nach 新魚羊 aus - wörtlich: "Neu-Fisch-Schaf"

Die Radikale "Fisch" und "Schaf" sind als ein Zeichen zu lesen. Das Wort ist also 新鮮 (shinsen).

1
@Tegaru

Auf DIE Idee bin ich natürlich nicht gekommen.

Das liegt vermutlich daran, dass ich bei solchen Textildrucken häufig schon mit der Vorstellung herangehe "Da steht sicher wieder Quatsch mit Soße".

Nunja, so hat jeder seine persönlichen Schwächen. ;-)

0

Was möchtest Du wissen?