Was soll Ihr status genau bedeuten..., bin nicht ganz so gut in englisch und google übersetzer bringt einen auch nicht gerade weiter?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Das sieht gefährlich nach pseudo tiefgründigem Müll aus.

Soll ungefähr bedeuten: "Wenn wir nicht zusammen sind (physikalisch getrennt) kommen wir uns immer näher.".

Soll heißen wenn sie jemanden (eventuell dich) lange nicht sieht vermisst sie diesen jemanden mit der Zeit immer mehr.

Wie gesagt, klingt nach schlecht durchdachtem Gedankengulasch.

Aber das "together" würde ich definitiev als "örtlich (physikalisch) getrennt" einstufen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?