Was soll dieses griechische Sprichwort/Satz bedeuten?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

wenn ich 'ginome' trinke will auch ein anderer ginome trinken.
was ginome ist weiss ich nicht aber ich hoffe es hilft dir :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das Ganze ist wohl als Gag gemeint.

Hier erst mal in normaler Schreibweise:

Όταν πίνω γίνομαι άλλος άνθρωπος, και τότε θέλει να πιει κι ο άλλος και γίνομαι φέσι.

Und übersetzt:

"Wenn ich trinke, werde ich ein anderer Mensch, und dann will auch der andere trinken, und ich saufe mich zu."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?