Was sagt Riku in diesem Video auf Japanisch (Kingdom Hearts)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Vielleicht: "本当にフロローの言いつけだけなのか?"

Siehe bitte auch:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%A0%E3%81%AE%E9%90%98

(ある日、カジモドは、フロローの "言いつけ" を破り ...)

MfG  :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tegaru
15.04.2016, 14:09

Ja, es ist "本当にフロローの言いつけだけなのか".

Vielen Dank!

0

Ich habe hier im Büro keine anständigen Boxen und keine Kopfhörer, aber es klingt wie 見つけ出ってなの。Laut wadoku entspricht die Bedeutung in etwa 見付ける。 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kkrischa
15.04.2016, 13:17

Oder wahrscheinlich eher noch 見付けたって, das って in quasi zitierender Form.

0

Was möchtest Du wissen?