Was mich angeht und was ich angeht?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Was mich angeht = Was mich betrifft = Soweit es mich betrifft

Die andere Formulierung ist falsch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wie gut ist dein Englisch?

Nr. 1 wäre: "As far as I am concerned, ..."

Nr. 2 ist kein korrektes Deutsch.

Beispiel.

"Was mich angeht: Wir brauchen für die Feier keine 100 Liter Bier!"

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Was ich angeht" gibt es nicht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Was mich angeht" ist richtig.

"Was ich angeht" ist immer falsches Deutsch. Ist immer verkehrt.

Mario

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was mich angeht........

ist richtig,

Was ich angeht.......

ist einfach falsch.

Beispiel:

Was mich angeht ist die Farbe egal.

heißt: Mir ist die Farbe egal.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
18.05.2017, 18:40

-Komma nach "angeht"

1

Was ich angeht ist schlicht und einfach grammatisch falsch.

"Was mich angeht bin ich der beste Kicker hier von uns" zB.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
18.05.2017, 18:40

-Komma nach "angeht"

0

Was möchtest Du wissen?