Was meint er mit diesem Lied?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"...wie er die inseln findet."

Wie? Du meinst, darum gehe es in dem Lied?
Es ist aber auf alle Fälle kein gesungener Ferienreisekatalog.

Ich kenne weder Sänger noch Melodie, aber eine zentrale Botschaft ließe sich aus dem Lied doch ziemlich leicht herauslesen - und zwar hier:

"En France Violence Manque d'indulgence Par les différences que j'ai Café Léger Au lait mélangé"

M. E. beklagt sich hier mal wieder jemand darüber, dass die Franzosen nicht nett genug zu ihm sind. Er hat möglicherweise Sehnsucht nach seiner insularen Heimatregion und einer Zusammengehörigkeit, die die durch das Wasser (den Indischen Ozean und den Pazifik) getrennte Inselwelt aber auch nicht bietet. (Lies vielleicht: Die von dort stammenden, jetzt in Frankreich lebenden  "gens de couleur" halten nicht zusammen. Ihre Herkunft trennt sie, wie das Wasser ihre Heimatinseln trennt.)

Es gäbe da noch ein bisschen mehr herumzudeuten. Fürs Erste sollte das aber genügen, zumal es deine Frage (nach einem möglichen Reiseziel?) nicht beantwortet (dafür aber deine Frage im Titel, die ich eben erst noch einmal gelesen habe; sie geht ja weiter als deine Erläuterung zu dieser Frage).


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

öhm, wahrscheinlich war er high, als er das geschrieben hat.

Eigentlich sagt er nur über die Inseln: belle=schön, und dass das Wasser sie trennt (sehr geistreich) und absondert

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?