Was meint er ein Junge damit?

9 Antworten

Für Slang ist das Urban Dictionary die beste Wissensquelle:

keep it 100

(1)The daily effort to grow and maintain healthy relationships with others; 

(2) Being dedicated to a lifestyle of integrity; 

(3) Honest effort, no malicious motives

I keep it 100 with all the people I come across.

She's been keeping it 100 since the day I met her

Er sagt also, er ist aufrichtig und er meint es, wenn er sagt, er mag dich.

Let’s keep a 100 with you. Ist hood Slang und heißt so viel wie ich bin ehrlich zu dir oder ich bin ehrlich. I like you erklärt sich ja von selbst

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Frag ihn! Das ist kein gängiger Spruch. Oder es ist ein extrem aktueller, den ich noch nicht kenne. Oder es ist ein von ihm erfundener Denglisch-Spruch.

"Lass mich eine 100 bei dir behalten, ich mag dich"

Das wäre die genaue Übersetzung. Aber was er damit meint, weiß ich nicht. Frag ihn mal.

Was möchtest Du wissen?