Was meint dieser Satz? Bitte Hilfe?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

"Was ist der Unterschied Zwischen amerikanischen Traum und träume der Amerikaner ?"

Der "American Dream" fand statt im "Land der unbegrenzten Möglichkeiten", wo man in einer Generation vom Tellerwäscher zum Millionär aufsteigen konnte.

Die heutigen Amerikaner träumen von anderen Dinge: einer funktionierenden Gesundheitsversorgung, bezahlbaren Immobilienkrediten, Sicherheit vor Gewalt, keine Rassendiskriminierung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es soll wohl bedeuten, dass der "American Dream" inzwischen überholt ist und nicht mehr mit den wirklichen Träumen der heutigen Amerikaner übereinstimmt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

" we must stop talking about the American Dream and start listening to the dreams of Americans."

" wir müssen aufhören über den amerikanischen Traum zu reden und anfangen an die Träume der Amerikaner zu denken. "

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

https://de.wikipedia.org/wiki/American_Dream                   man möchte sich vom Amerikanischem Traum abwenden und die Träume der Amerikaner erhören. :3

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von butterfly123488
25.08.2016, 19:03

Was ist der Unterschied Zwischen amerikanischen Traum und träume der Amerikaner ?

1

Der Satz meint überhaupt nichts.

Er bedeutet aber, dass sich der klassische American Dream von den Träumen der heutigen U.S.-Amerikaner entfernt hat und nicht mehr deren Lebensrealität widerspiegelt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?