was machen sie beruflich- auf französisch?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Qu'est-ce que vous faites professionnel?

Oder

Qu'est-ce que vous faites comme travail? 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Duponi
02.09.2016, 08:44

Qu'est-ce que vous faites professionnel?

grammatisch falsch, hier kommt ein Adverd hin, also professionnellement

Allerdings würde kein Franzose so fragen.

Eher quelle est votre profession?

0

Qu'est-ce que vous faites comme métier ?

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Quelle est  votre profession entre autre

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Quelle est votre profession ?

Quel est votre métier ?

Vous travaillez dans quelle branche // dans quel secteur ?

...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

''qu'est-ce que vous faites comme métier?''

wortwörtlich eig ''was machen Sie als Beruf'', bedeutet aber ja das gleiche

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?