Was kam zuerst kurzgesagt oder in a nutshell?

3 Antworten

Wie hat man diese Frage denn zu verstehen?

Der Youtube-Kanal "kurzgesagt" hat anscheinend vor wenigen Wochen den Zusatz "in a nutshell" zum Kanalnamen hinzugefuegt. Was soll da zuerst gekommen sein?

Der Kanal traegt immer noch "beide Namen", wobei "in a nutshell" schlicht und ergreifend die Uebersetzung von "kurzgesagt" darstellt.

Da sich der Kanal urspruenglich an ein deutsches Publikum richtete, nun aber doch schon lange ausschliesslich englische Inhalte produziert, lag es wohl auf der Hand, diesen Zusatz dem Namen beizufuegen.

Es gibt auch noch kurzgesagt DE

0
@Max123321123

Mir war gar nicht bewusst, dass der "kleine" deutsche Kanal noch verfuegbar ist, aber ja, beide Kanaele sind von den gleichen Machern. Inzwischen wird aber aufgrund der Popularitaet nur noch der englischsprachige Kanal weitergefuehrt.

0

kurzgesagt ist In a Nutshell. Deren Kanal hieß vorher kurzgesagt, da der Kanal auf deutsch war. Das kam nicht so gut an und dann haben die den Kanal auf Englisch umgestellt, jetzt haben die dadurch auch mehr Erfolg. D. h. "kurzgesagt" war vorher da, ist aber von den gleichen "Machern".

Soweit ich weiß ist - kurzgesagt nur die Übersetzung von Youtube Deutschland also beides das gleiche

Was möchtest Du wissen?