Was ist richtig: "but a little kid don't have a bald head" oder "but a little kid doesn't have a bald head"?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

"but a little kid doesn't have a bald head" ist richtiges Englisch.

"but a little kid don't have a bald head" ist entweder grottenschlechtes Englisch oder Sprechgesang = Rapper-Englisch

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Grammatikalisch richtig ist natürlich nur Version 2 mit "doesn't".

In Popsongs aber hört man oft anstelle von 'doesn't' das falsche "don't" - welches aber der uralten, bekannten Regel:

He,she,it - s muss mit"

widerspricht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würd mal auf doesn't tippen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Leon, don't have is offensichtlich falsch, warum? A kid ( Kind, nicht Ziege) ist she or he. So the rule is he, she, it does. Aber....im poetischen,  schriftstellerischen Gebrauch ist das erlaubt, weil da die grammatikalischen Regeln nicht gelten. In einem Lied/song/Schlager zum Beispiel.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

doesn't 

"he she it, das "s" muss mit" xD

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?