Was ist in der englischen Sprache der Unterschied zwischen Since und till?

...komplette Frage anzeigen

11 Antworten

Hallo,

since = seit oder auch da / weil

till = bis (in / zu)

:-) AstridDerPu

AstridDerPu 08.12.2011, 17:25

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Hoffentlich hat's geholfen!

Danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

0

ich vermute du willst auf den Einsatz von since und for im Zusammenhang mit dem Present Perfect Progressive hinaus. Die Regel hierzu ist ganz einfach:

Immer wenn du einen Zeitpunkt angibst, seitdem etwas gemacht wird, benutzt du since: I have been playing the piano since the year 2000/ since I was 12/ since I was a child...

Wenn du einen Zeitraum angibst, benutzt du for: I have been playing the piano for 5 years...

Wenn du doch etwas anderes meintest, frag nochmal nach.

Since = seit I speak english since 5 years - ich sprecht englisch seit 5 jahren

Till (bzw. until) = bis I played soccer till i had to go home = ich spielte fußball bis ich heim musste

:)

since= präzise Zeitangabe "seit" wann irgendwas ist. Till= "bis" also zb: till now- bis jetzt.

Der gleiche wie der Unterschied zwischen "seit" und "bis" im Deutschen, würde ich sagen (-;

Since heisst seit. Also seit 1982 : since 1982

till für until heisst bis: Also bis 1982: until 1982

Der Unterschied ist also deutlich

Soviel ich weiß, liegt der Unterschied schon in der Übersetzung.

since --> seit; till --> bis

since ist seit und till heisst übersetzt bis

Since - seit und till - bis.

since heißt seit und till heißt bis

Till = Until = Bis

Since = seit

Was möchtest Du wissen?