Was ist Fachübersetzen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Fachübersetzer übersetzen Fachtexte, sind also auf bestimmte Fächer spezialisiert, z.B. Medizin, Jura, Ökonomie, Lingualistik, Soziologie, Psychologie, Naturwissenschaften, Theologie.

Da solche Fächer eine eigene Terminologie, eine eigene Fachsprache in teils sehr großem Umfang besitzen, muss man sich darauf spezialisieren.

Was möchtest Du wissen?