Was ist der Unterschied zwischen "the Voice Van Vlaanderen" und "the Voice of Holland"?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

"Vlaanderen" ist einen Teil von Belgien. Dort wird "Vlaams" gesprochen, was eine (übrigens sehr schöne) Version des Niederländischen ist. "Holland" dagegen ist einen Teil der Niederlanden.

Der Unterschied ist also, dass die Sendung sich auf zwei Länder bezieht, die so unterschiedlich sind wie Deutschland und Österreich.

Voice of Holland wird vom niederländischen Fernsehen produziert, Voice of Vlaanderen vom belgischen. Obwohl Holland ja nur die beiden Provinzen Nordholland und Südholland bezeichnet, steht es oft als pars pro toto für die ganzen Niederlande. Beim Fußball auch, da feuert man die Nationalmannschaft auch mit 'hup Holland' an.

Flandern ist der niederländischsprachliche Teil von Belgien. Das flämische Sprachgebiet umfasst neben den Provinzen West- und Ostflandern aber auch die Provinzen Antwerpen und Brabant und Limburg.

Holland ist Niederlanden, das ist das selbe. Aber vlaanderen ist der Teil von Belgien. 

Holland ist nur umgangssprachlich Niederlande.

1

Visum Holland, Single Mutter?

Hallo zusammen,

Eine Freundin von mir hat mit einem Holländer ein Kind. Bisher lebte sie in Mexico und wollte gerne in die Niederlande ziehen um mit ihrem Freund zusammen zu leben. Sie hat ihren Freund besucht und wollte bei ihm leben, die haben sich jedoch getrennt und sie steht sozusagen auf der Straße. Das Kind hat die Niederländische Staatsbürgerschaft. Jetzt gibt es ein Gesetz das besagt, dass Ausländische Singlemütter mit Kindern, die die Niedeeländische Staatsbürgerschaft besitzen ein Visum erhalten können. Sie würde sich jetzt gerne dafür melden. Die Frage ist jedoch wo bleibt sie solange der Antrag bearbeitet wird? Der Freund hat sie ja förmlich auf die Straße gesetzt. Wenn sie ein Visum beantragt hat sie da überhaupt die möglichkeit eins zu kriegen und wenn ja, wird sie währenddessen irgendwo untergebracht? Oder muss sie solange irgendwo eine Unterbleibe suchen? Problem ist ja das der Freund sie nicht aufnehmen möchte.

Kennt sich da jemand aus? Wäre sehr Dankbar für Ratschläge/ Infos

...zur Frage

sommerurlaub Holland

Kennt jemand ein gutes Urlaubszeit in den Niederlanden. Würde gerne im Sommer mit meinem Freund in den Urlaub fahren im Moment liegen die Niederlande vorn nur ich weiß nicht in welche Region und welche Pension. Kennt jemand eine schöne Pension die er mir empfehlen kann oder eine schöne Region.

Dankeschön :-)

Monsterkekzz

...zur Frage

Was heisst dieser niederländische Satz auf Deutsch?

Hallo mein Kumpel (jmd der gerne Leute prankt) wollte von mir letztens dass ich zu einer Verkäuferin in den Niederlanden diesen Satz sagte : Kun je me een flaapen ? oder so. Ich hab ihm misstraut und keiner will mir sagen was das heisst weil alle mitspielen. Auch google übersetzerliefert nichts brauchbares. Ich selbst habe kein niederländisch. Zur info ich wohne nahe an der niederländischen Grenze, deshalb die Handlung in Holland.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?