was ist der Unterschied zwischen carry und wear

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

beides bedeutet ja tragen, jedoch bezieht sich wear auf klamotten. zb: wear a t-shirt = ein t shirt tragen carry bezieht sich auf etwas in der hand tragen zb: carry a bag = eine tüte tragen ich hoffe ich konnte dir helfen =)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HerrDeWorde
22.03.2012, 22:51

bei manchen wäre aber auch wear a bag angemessen. An Overhead-Bag.

0

Hallo,

das schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:

http://oxforddictionaries.com/definition/carry?q=carry,

im Longman Dictionary of Contemporary English online oder auch im Oxford Advanced Learner's Dictionary.

  • carry = tragen, im Sinne von etwas (Koffer, Kisten, Möbel usw.) von A nach B transportieren
  • wear = tragen, im Sinne von bekleidet oder geschmückt sein mit (Kleidung, Schmuck, Schuhe, Hut, Brille etc.)

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wear bezieht sich auch Kleidung, carry auf den Rest. Beides heißt tragen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ewrhwr
22.03.2012, 22:47

Okay Danke :)

0

to carry---> to carry a bag, im sinne von "tragen" einer Tasche, to wear ist für klamotten, alles was man im deutschen auch als "anhaben" bezeichnet :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wear ist auf klamotten bezogen...ich trage n pulli und carry ich trage einen ball

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Carry=etwas was du mit dir trägst Wear=die kleidung die du trägst

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In einem Fall nimmst du die Hände dazu, im anderen den Körper.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wear: kleidung tragen, anhaben

carry: z.b tasche tragen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?