Was ist der Unterschied zwischen « tout le monde » und « tout »?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

tout le monde = alle Welt

alle Welt weiss das : tout le monde le sait

(dagegen : die ganze Welt : le monde [tout] entier)

tout : verweist auf eine Ganzheit

tout, toute, tous :

il sait tout : er weiss alles

tout le temps : die ganze Zeit

toute la classe: die ganze Klasse

tous les gens : alle Leute



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

tout le monde heißt Alle Leute, tout heißt nur alle oder ganz

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
15.02.2016, 00:12

tout le monde = alle / jeder (wörtlich: "die ganze Welt")

tout = alles bzw. "ganz" in Verbindung mit Substantiven (mask./Singular)

z.B.: tout le village = das ganze Dorf

4

+1

Tout le monde = jeder, jedermann, alle, alle Welt

Tout (allein) = alles

Tout est perdu.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?