was ist der unterschied von silly und stupid

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

silly ist oft auch beleidigend, vor allem wenn kunstwerke oder theaterstücke etc besprochen werden, oder überhaupt irgendwelche Leistungen, da ist silly fast noch staerkerer Tobak als stupid. Genau wie im deutschen, denn wer will seine Arbeit schon als 'albern' bezeichnet wissen? Übrigens heisst 'Sie ist eine doofe Kuh', auf Englisch, 'she is a silly cow' !

silly ist eher bezogen auf albern / affig / verrückt sein. stupid ist schlicht und einfach dumm sein.

"silly" heißt albern und ist harmloser als "stupid", das heißt dumm und kann auch beleidigend sein

Was möchtest Du wissen?