Was ist denn der Unterschied zwischen "schön" und "hübsch"?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Wie Du hier siehst, sehen die meisten eine Abstufung, sozusagen wie zwischen "befriedigend" und "sehr gut".

Man könnte "hübsch" aber deswegen auch verwenden, wenn man eigentlich schön meint, aber sich nicht so direkt ausdrücken will, weil man z.B. einen Flirt vorbereitet oder eben gerade nicht flirten will.

Du musst einfach ein bisschen sensibel sein.

Synonyme zu schön: anziehend, attraktiv, bewundernswert, bezaubernd, charmant, erotisch, fesselnd, gut aussehend/gewachsen, hübsch; (gehoben) berückend, betörend, junonisch; (umgangssprachlich) gut gebaut, sexy, toll; (österreichisch, sonst umgangssprachlich) fesch; (emotional verstärkend) bildhübsch, bildschön, wunderschön; (bildungssprachlich veraltend) adonisch

Quelle: Duden.de

hüpsch bezieht sich alleine auf das aussehen von etwas. schön kann vieles sein, eine situation z.B

"Hübsch" ist wesentlich weniger "wert" als "schön"...

"Schön" ist das Optimum. Eine schöne Person hat ein perfektes und nicht verbesserungsfähiges Aussehen.

"Hübsch" ist wie "schön", aber mit leichten Webfehlern.

bei den beispielsätzen dort oben.... nein,: da gibts keinen unterschied

Was möchtest Du wissen?