was ist das Miljødirektoratet?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das ist das (norwegische) Umweltamt. 

Guck: http://www.miljodirektoratet.no/no/Om-Miljodirektoratet/

Wenn Du der Sprache mächtig bist ;o).

Sie kümmern sich die Erhaltung der Natur. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Chaosweaver
09.01.2016, 13:24

Man kann oben links auch die Sprache auf Englisch stellen. So bekommt das Miljødirektorat den Titel Norwegian Environment Agency.

1

Ich glaube das ist sowas wie ein "Umweltamt" in Norwegen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ø wird im Norwegischen "ö" ausgesprochen. Miljø ist also im Deutschen Milieu. Übersetzt ist Miljødirektoratet also das Milieudirektorat.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Milieu

Milieu steht laut Duden für den Lebensraum von Pflanzen, Tieren, Kleinstlebewesen u. Ä. (in dem sie gedeihen, wachsen, der für sie lebensnotwendig ist).

Demnach ist das Miljødirektorat quasi das norwegische Umweltamt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?