Was heist auf italienisch....

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

casamaria hat recht :)... das wäre meine lösung dazu :

"Tu mi hai fatto vedere che cos'è (ich bin mir nicht sicher ob man das so schreibt... einfach cos è aussprechen :) ) l'amicizia ." :)

ich hab am Anfang ein tu (=du) damit das ganze noch stärker betont wird muss aber nicht sein! :)

PS: das ganze ist Geschmackssache!

du musst sagen amina koyiem sagen das klappt immer

Ich würde das so sagen: "Mi hai fatto vedere che cosa significa amicizia."

ich habs mal ganz wortwörtlich übersetzt ;D

0

Man könnte auch sagen: (Tu) mi hai dimostrato.....

0
@Margrit6643

Margrit hat recht... klingt besser :D... wünschte ich hätte früher dran gedacht :D

0

Was möchtest Du wissen?