Was heißte LG auf englisch?

1 Antwort

Den KÜRZEL will er wissen!

KR? kind regards BR? best regards NG? nice greetings

oder welches?

Ausdruck auf englisch "unter sich sein"?

Hallo Leute... eigentlich spreche ich ja ganz gut englisch aber ich bin nun über einen Ausdruck gestolpert, zu dem ich mir keinen richtigen Reim machen kann. Wie drückt man auf englisch denn "sie sind unter sich" aus? Hab auch schon gegooglet aber bin mir nicht sicher, ob die Ergebnisse wirklich so optimal sind. Ihr könnt mir sicher weiterhelfen. Danke und LG :-)

...zur Frage

Jordan B. Peterson's Buch 12 Rules for Life auf deutsch oder englisch kaufen?

Wie es oben schon steht weiß ich nicht ob ich mir die Englische oder die Deutsche Version kaufen soll. Bin der Englischen Sprache definitiv mächtig, schaue mir alle möglichen Dinge auf Englisch an; allerdings habe ich noch nie ein Buch auf Englisch gelesen.
Jetzt ist die Frage was besser ist, so ein tiefgründiges und "wichtiges" Buch lieber auf Englisch zu kaufen, wo es keine eventuellen Übersetzungsfehler gibt, alles so rüber kommt wie der Autor es meint und ich nicht nur vor mich hin lese, sondern mich konzentrieren muss und dinge evtl auch 2-3 mal Lese; oder eben auf meiner Muttersprache Deutsch, wo ich nicht zu fehlinterpretationen aufgrund der Sprache komme und Dinge schneller Verstehe.
Würde mich sehr interessieren was Ihr für Erfahrungen gemacht habt und was ihr von der Deutschen Übersetzung haltet.

...zur Frage

"sich angesprochen fühlen" in englisch?

Tja, da gibt es wohl mehrere Möglichkeiten, wie ich beim recherchieren schon herausgefunden habe. Aber irgendwie bin ich mir nicht sicher, wie ich folgenden Satz auf englisch formulieren soll:

" Als ich das eben gelesen habe, habe ich mich (total) angesprochen gefühlt. "

Hilfe wäre nett, Danke im Vorraus

LG

...zur Frage

Englisch übersetzer mit richtiger Grammatik?

Hey ich schreibe mit nem Mädchen die neu in Deutschland ist und kein deutsch kann.

Ich kann nur sehr schlecht englisch, und def google übersetzer taugt nichts, gibt eine Seite wo man das grammatikalisch richtig übersetzen kann? dann kopier ich immer die übersetzen Sätze und so schreib ich mit ihr

lg ubd danke

...zur Frage

"She's pretty tho"?

In letzter zeit sehe ich viele Sätze in denen am Ende ein 'tho' angesetzt wird. Nur sollte das ja 'obwohl' bedeuten. "She's pretty tho" Übersetzt würde das ja heißen: sie ist hübsch (tho) Nur verstehe ich dieses 'tho' da in diesem Satz nicht. Weiß jemand was das bedeuten soll? Blicke da nicht mehr durch wenn ich das täglich auf instagram, twitter... sehe. Lg

...zur Frage

Imperativ in der 2. Person Einzahl -Heißt es so oder anders?

Heißte es üb das oder übe das
Heißt es lern das oder lerne das

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?