Was heißt zappenduster?

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Zappenduster heißt einfach das es total dunkel ist, ist genau das gleiche wie "Es ist stock-dunkel"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Zappenduster ist umgangssprachlich und bedeutet sehr dunkel. In übertragener Bedeutung z.B.: Mit Berufsaussichten in dieser Branche ist es zappenduster, sieht es zappenduster aus (ist es ganz schlecht bestellt).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Genauso wie Schicht im Schacht wird es auch oft verwendet. Zappenduster so wie nach dem Motto "jetzt reicht's".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das heißt das es sehr dunkel ist!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Umgangssprachlich für sehr sehr dunkel.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Sehr dunkel :)

Zappen leitet sich übrigens vom jiddischen Wort "Zophon" ab, was Mitternacht bedeutet, also es ist so dunkel als wäre es Mitternacht ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Zappen stammt vom Wort Zophon (jiddisch für Mitternacht) ab. Duster stammt aus dem Westgermanischen und bedeutet dunkel.

Die sinngemäße Übersetzung würde wohl lauten, Dunkel wie die Nacht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

dass es sehr dunkel ist xD

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?