Was heißt "Welche Musik magst du und welche Bands" auf französisch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Variante :

Quel genre de musique et quels groupes aimes-tu écouter ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
FallenAngel208 02.10.2016, 22:03

Sieht gut aus, danke :) Aber ist das nicht aimes-t' écouter?

0
achwiegutdass 02.10.2016, 22:37
@FallenAngel208

Nein : die Inversionsfrage ist denkbar einfach. Aus "tu aimes" wird - umgekehrt - "aimes-tu". Daher auch "Inversionsfrage". Meine Lösung ist also schon die richtige.

Andere Möglichkeiten (es gibt auf Frz. drei Möglichkeiten, eine Frage zu stellen) wären :

... tu aimes écouter ?  (Intonationsfrage, weil nur die Intonation erkennbar macht, dass es sich um eine Frage handelt - ist allerdings hier das durch das "quel" am Anfang schon klar)

... est-ce que tu aimes écouter ?

0

quel genre de musique et quelles groupes (est-ce que)  tu préfères?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
achwiegutdass 29.09.2016, 15:57

ich würde sagen : quels groupes :)

1
Duponi 29.09.2016, 16:10
@achwiegutdass

aprés de longues réflexions, je dirai la même chose ;-))

grr, piège

0

Was möchtest Du wissen?