Was heisst sowas wie "Nicht übertrieben" auf Englisch, also halt wenn man es ironisch meint?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Kein noch so intelligenter Mensch kann Deine Frage beantworten, wenn Du nicht den GANZEN SATZ, den KONTEXT angibst.

Das englische Wort für etwas übertreiben ist meist "exaggerate". Aber ob das hier passt, kann man, wie gesagt, ohne Kontext nicht wissen.

P.S.: Du kennst Seiten wie pons.com und dict.cc ?  Du weißt, dass es auch gedruckte Wörterbücher gibt?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Gestrichen - und Doppelantwort zu vermeiden.

Sorry.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Meinst du wirklich "nicht übertrieben" oder sollte es eigentlich: "Nicht übertreiben!" sein?  (im Sinne von: "Übertreib es nicht!")

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Gib bitte den genauen Zusammenhang. So kann dir niemand sinnvoll helfen. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?