Was heißt Schulabschluss nachholen auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Gib mal "Schulabschluss nachholen dict.cc" bei Google ein.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
29.07.2016, 06:51

Dort aber nicht die Nr. 1 wählen.

0

to sit one's school exam
 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Kommt drauf an, ob z.B. in USA oder in GB.

Kommt auch drauf an, ob es sich nur z.B. um ein Wiederholen einer Prüfung, eines Jahres handelt oder um den Neustart einer Schulkarriere an einer anderen Institution.

Liefere bitte den genauen Kontext.

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MM1993
03.08.2016, 08:40

Ich wiederhole aber nicht, ich mache einfach einen Schuabschluss nach, den ich damals aus gesundheitlichen gründen nicht machen konnte. ich habe bis jetzt hauptschulabschluss und mittlere reife nachgemacht. ab september fange ich an das abitur nachzumachen. aber da meinem amerikanischen freunden ja abitur nichts sagt, wollte ich einfach allgemein wissen, was man auf englisch bzw. amerikanisch englisch sagt, wenn man einen schulabschluss nachmacht oder nachholt. also nicht wiederholt, sondern zum ersten mal eine schulform anstrebt, die man vorher nie gemacht hat. ich hoffe du kannst mir da helfen, was man da dann sagt.

0

Was möchtest Du wissen?