Was heißt MADE MY DAY?

5 Antworten

Made My Day heißt soviel wie: Meinen Tag gerettet. 

Verstehe ich das falsch, oder wird das grad wieder modern? Ich lese das auf YT jetzt sehr häufig, unter neuen Videos!

Frei übersetzt: es macht meinen Tag.

Sagt man zu etwas was einem amüsiert sodass der Tag sich gelohnt hat.

Was möchtest Du wissen?