Was heißt "le jolis pas beaux"?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"der (sic! - Nominativ Singular) Hübschen aber nicht Schönen (Männer)"

(Vermutlich ist das "s" in "les" vergessen worden?)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Volens
18.06.2016, 11:49

die (?)

0
Kommentar von PWolff
18.06.2016, 11:51

Hab vergessen, dass sich die männlichen Pluralformen auch auf beide Geschlechter beziehen können. (Falls es - wie vermutet - "les" heißt)

0

Les jolis pas beaux

(wörtlich)

die unschönen Hübschen

In welchem Kontext?

Kézako ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?