Was heißt Keyboard auf französisch?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Du wirst lachen aber es heißt: Clavier, weil es von Tasten eines Klaviers stammt

Maryanne96 22.06.2011, 16:07

bist du dir sicher das dabei nichts im sinne von tastatur gemeint ist?

0
Wolfgang1160 22.06.2011, 16:21
@Maryanne96

nach der Frage zu schließen, schon. die Franzosen wollen das englische Wort. Synté ist nur auf eine Instrumentegruppe anzuwenden.

0
ulrich1919 08.11.2016, 17:40
@Maryanne96

Ja es ist sicher richtig! Clavier kommt von Clavis = Schlüssel; das  englische Keyboard von Key = Schlüssel.

0

Dann versuch mal "Tastatur" statt dem englischen "Keyboard"

Maryanne96 22.06.2011, 16:05

ich mein aber nicht Tastatur sondern das Instrument "Keyboard"

0

"clavier" haben wir als Tastatur in unserem Franze-Buch gelernt. Ich würde sagen: "piano"

LG

Es heißt auf französisch: "Clavier"!

Maryanne96 22.06.2011, 16:06

Ich mein aber nicht im sinne von Tastatur sonder das instrument

0

Laut LEO "clavier" oder "synthé".

Was möchtest Du wissen?