Was heißt "Ich will mich so ausdrücken" auf Französisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Je m'exprime

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LedZeppfan
22.01.2017, 10:54

Danke nochmal für die schnelle Antwort. Ich hab es so geschrieben.

0

Voilà ce que je veux dire

oder:

Ce que je veux dire, c'est que...

Kommt ja drauf an, wie du diese Aussage einsetzen willst (allein, oder vor einem dass-Nebensatz?)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Kontext?

Voilà ce que je voulais dire !

C'est ce que je voulais dire !

Das wollte ich (eben) sagen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

nimm doch für "ausdrücken" einfach "sagen" (dire)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?