was heißt "ich mag tiere sehr gerne" auf niederländisch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ik houd van dieren! - ist die richtige niederländische Übersetzung. Mögen wird als Tierliebe ausgelegt und daher als lieben geschrieben, Tiere können es ja nicht missverstehen ;0)

Ich mag Tiere sehr heißt:Ik hou van dieren heel veel. hoffe ich konnte dir helfen. viel glück beim schreiben. lg chrissi94

Das heisst: ik hou erg veel van dieren oder ik vind dieren erg leuk. ik hou van dieren erg veel ist falsch!!! Ich bin niederländerin also sollte ich es wissen ;-) liebe Grüsse

Was möchtest Du wissen?